Se c'è pertanto qualche consolazione in Cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
Non ci sono sentimenti alla base delle sue azioni, nessuna emozione a parte la ripugnanza verso la mancanza d'ordine.
There's no feeling behind what you do-- no emotion beyond a certain distaste for loose ends and disorder.
Sono sentimenti che non puoi ignorare.
Those kinds of feelings just won't be ignored.
Non importa se non ci sono sentimenti.
It doesn't have to mean anything.
Questi non sono sentimenti che condividerei con tua zia... o i suoi preti, giovane signore.
These are not sentiments I'd share with your aunt... or her priests, young lord.
Quelli si' che sono sentimenti forti.
Those are some pretty strong feelings.
Sono sentimenti che ricambio cordialmente con una speciale benedizione, che imparto a voi qui presenti, ai vostri familiari e a tutte le persone care. Saluti:
I cordially reciprocate these sentiments with a special Blessing, which I impart to all of you here, to your relatives and to all your loved ones.
Ben, non ci sono sentimenti per te.
Ben, there are no feelings for you.
Sappiamo che questi non sono sentimenti cristiani; cedere ad essi rende interiormente duri e astiosi, ben lontani da quella "mitezza ed umiltà" di cui Cristo Gesù ci si è proposto come modello (cfr Mt 11, 29).
We know that these are not Christian sentiments; to give in to them would leave us callous and spiteful, far from that “gentleness and lowliness” which Jesus Christ proposed to us as the model of behaviour (cf.
I primi movimenti del bambino sono sentimenti indimenticabili familiari a ogni donna incinta.
The first movements of the baby are unforgettable feelings familiar to every pregnant woman.
1 Se c'è pertanto qualche consolazione in Cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione,
World English Bible 2:1 If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
Vi sono sentimenti... talmente insopportabili che faremmo qualsiasi cosa per sfuggirvi.
There are some feelings which are so unendurable we would do anything to escape them.
Sono sentimenti potenzialmente irrazionali e in reazione alla solitudine, per non parlare della differenza di età, totalmente assurda.
The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch.
Tutte le vostre paure, le vostre malinconie.....sono sentimenti importanti e anche utili.....se imparate a capirli.
All your fears, your dejection, are important feelings, even useful, if you learn to understand them.
Non possiamo essere superamici, se ci sono sentimenti di mezzo.
We can't be supah-friendz if there are feelings involved.
Le lacrime sono sentimenti che vengono a galla.
She said tears are flooded emotions
I sentimenti sono sentimenti, Sidney. Che tu sia un pastore o no.
You feel what you feel, Sidney, vicar or not.
Ok. "Questi non sono sentimenti d'amore."
These are not feelings of love.
Ci sono sentimenti tra me e Chuck... quanti ce ne sono nella testa di un attore porno.
There are about as many feelings between me and Chuck as there are thoughts in Levi Johnston's head.
Perché nello spazio non ci sono sentimenti.
Because in space, there are no feelings.
Forse ci sono sentimenti nello spazio...
Maybe there are feelings in space...
Prima era sesso senza sentimenti, ora ci sono sentimenti senza sesso.
Before we were sex without emotion, and now we're emotion without sex.
Rabbia e collera sono sentimenti legittimi in questa fase, sergente.
Anger and rage are legitimate sentiments at this stage, Sergeant.
Sapete, i sospiri sono sentimenti che non sappiamo esprimere a parole.
You know, sighs are feelings that we can't put into words.
So che ci sono sentimenti contrastanti dopo quello che è successo qui, ma posso assicurarle che riceverà le migliori cure possibili.
We can understand that feelings are running high after what happened up there. But I can assure you, he will be given the best possible care.
Quello che resta dietro sono sentimenti misti di risentimento e frustrazione.
What’s left behind are mixed feelings of resentment and frustration.
Molto più raro, ma ci sono sentimenti spiacevoli nel partner sessuale di una donna.
Much rarer, but there are unpleasant sensations in the sexual partner of a woman.
Questi sono sentimenti completamente diversi, e l'età è importante qui.
These are completely different feelings, and age is important here.
Le emozioni sono sentimenti legati alla nostra vita mondana.
Emotions are feelings related to our worldly life.
Angoscia, gelosia, invidia e paura, sono sentimenti noti a tutti.
Agony, jealousy, envy, and fear are known to all.
I primi movimenti del bambino sono sentimenti molto speciali per la futura madre.
The first movements of the child are very special feelings for the future mother.
Una volta passata l'emozione per lo smartphone nuovo e per le novità dell'ultima versione Android tutto ciò che il Pixel 2 XL mi ha lasciato sono sentimenti contrastanti.
Once I got over my excitement for the new smartphone and the latest Android version, the Pixel 2 XL left me with contrasting feelings.
Ah, questi sono sentimenti così buoni
Ah, these are such good feelings
Se ci sono sentimenti negativi, è meglio prendere altri colori.
If there are negative feelings, it is best to pick up other colors.
2.5757250785828s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, 